爱尔兰监狱面临严重的过度拥挤问题,在公共骚乱激增的情况下,监狱超负荷运作。 Irish prisons face severe overcrowding, operating over capacity amid public disorder surge.
爱尔兰监狱严重人满为患,由于公共秩序混乱造成的囚犯人数激增,监狱容量超过100%。 Irish prisons are severely overcrowded, operating above 100% capacity, due to a surge in prisoner numbers from public disorder. 司法部长Helen McEntee已获悉这一问题,并将实行一个新的工作人员药物测试制度。 Justice Minister Helen McEntee has been informed of the issue, and a new drug testing system for staff will be introduced. 监狱系统至少需要650个额外空间和现代化来管理危机,并拨出大量资金满足这些需求。 The prison system needs at least 650 additional spaces and modernization to manage the crisis, with significant funding allocated to address these needs.