科罗拉多的民航空中巡逻飞机坠毁,造成2人死亡,三分之一在训练期间受重伤。 Civil Air Patrol plane crashes in Colorado, killing two and critically injuring a third during training.
Cessna 182号民航巡逻队星期六在科罗拉多州Larimer县的一次训练任务中坠毁,造成2人死亡,三分之一重伤。 A Civil Air Patrol Cessna 182 crashed in Larimer County, Colorado, on Saturday during a training mission, killing two people and severely injuring a third. 死者被确定为飞行员Susan Wolber和航空摄影师Jay Rhoten。 The deceased were identified as pilot Susan Wolber and aerial photographer Jay Rhoten. 副驾驶兰德尔·塞特格伦被空运到一家医院 Co-pilot Randall Settergren was airlifted to a hospital. 由于地形崎岖,林木地带的坠机地点很难进入。 The crash site in a wooded area was difficult to access due to rugged terrain. 国家运输安全委员会和联邦航空管理局正在协助拉里默郡警长办公室进行调查。 The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are assisting the Larimer County Sheriff's Office in the investigation.