Black Friday 2024看到购物持续激增, 预计将有1.317亿在网上或商店购物。
Black Friday 2024 sees a continued surge in shopping, with 131.7 million expected to shop online or in stores.
2024年黑色星期五将再次在星期五举行,主要零售商将在感恩节后的第二天早点营业。
Black Friday 2024 will again be held on Friday, with major retailers opening early the day after Thanksgiving.
这是自该流行病以来这一趋势的第五个年头。
This marks the fifth year of this trend since the pandemic.
全国零售联合会预测有1.317亿人在网上或商店购物,比2023年的7 620万人的面对面购物者有所增加。
The National Retail Federation predicts 131.7 million people will shop online or in stores, up from 76.2 million in-person shoppers in 2023.
虽然仍低于疫情前的水平,但预计Target,Kohl's和沃尔玛等零售商将提前开业,尽管具体时间可能因地点而异.
While still below pre-pandemic levels, retailers like Target, Kohl's, and Walmart are expected to open early, though specific hours may vary by location.