上海街区公路的工人 与警方因解雇不足而发生冲突 Workers in Shanghai block highway, clash with police over insufficient layoff severance.
上海Guoli汽车皮革装饰公司工人抗议计划裁员、封锁高速公路、与警察发生冲突。 Workers at Shanghai Guoli Automotive Leather Decoration Co. protested against planned layoffs, blocking a highway and clashing with police. 该公司提出中断3个月的最低工资,但工人要求根据平均工资获得补偿。 The company offered a severance of three months' minimum wage, but workers demanded compensation based on their average wage. 抗议活动反映出中国经济陷入困境的劳动冲突增加, 近期工人持不同政见事件增加27%。 This protest reflects a rise in labor conflicts in China's struggling economy, with a reported 27% increase in worker dissent events recently.