Winnipeg交通监督员遭到临时火炬袭击,袭击者被捕。 Winnipeg transit supervisor assaulted with makeshift torch, attacker arrested.

一名温尼伯交通主管在试图唤醒一名熟睡的乘客后，被用发胶和打火机制成的临时手电筒袭击。 A Winnipeg transit supervisor was assaulted with a makeshift torch made from hairspray and a lighter after trying to wake a sleeping passenger. 主管解除了23岁袭击者Andrew Lawton Horzempa的武装,他被捕并被控用武器攻击。 The supervisor disarmed the 23-year-old attacker, Andrew Lawton Horzempa, who was arrested and charged with assault with a weapon. 这一事件凸显了过境工人的安全关切,促使人们呼吁改进安全措施。 The incident highlights safety concerns for transit workers, prompting calls for improved security measures.