联合国酋长谴责在巴基斯坦发生的至少42人死亡的袭击,呼吁进行调查。 UN chief condemns attack in Pakistan that killed at least 42 people, calls for investigation.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)谴责在巴基斯坦西北开伯尔-帕赫图赫瓦省发生的致命袭击,枪手在袭击中至少杀害42人,打伤20人。 UN Secretary-General Antonio Guterres condemned a deadly attack in Pakistan's northwest Khyber Pakhtunkhwa province, where gunmen killed at least 42 people and injured 20 others. Guterres呼吁对这次袭击进行彻底调查并追究责任,强调以平民为目标是不可接受的。 Guterres called for a thorough investigation and accountability for the attack, emphasizing that targeting civilians is unacceptable. 巴基斯坦政府和国际领导人都对巴基斯坦的安全努力表示哀悼和支持。 Both the Pakistani government and international leaders have expressed condolences and support for Pakistan’s security efforts. 袭击发生在一个有什叶派和逊尼派之间宗派冲突历史的地区。 The attack took place in a region with a history of sectarian conflict between Shia and Sunni communities.