6人因煤油加热器在Chapin引发的房屋火灾而流离失所;3只狗死亡。 Six were displaced after a house fire in Chapin caused by a kerosene heater; three dogs died.

在列克星顿州查平,一辆煤油加热器离燃烧器太近,造成房屋火灾,导致6人流离失所。 Six people were displaced after a house fire in Chapin, Lexington County, caused by a kerosene heater placed too close to combustibles. 莱克星顿县消防局建议把易燃物品离取暖源3英尺远,并建议使用自动关闭开关的加热器。 The Lexington County Fire Service advised keeping flammable items three feet away from heating sources and recommended using heaters with an automatic shut-off switch. 消防元帅Adam Harmon强调,老年人面临的风险较高,并敦促为紧急情况作出规划。 Fire Marshal Adam Harmon emphasized that older adults are at higher risk and urged planning for emergencies. 3只狗也在火灾中死亡。 Three dogs also died in the fire.