警方调查切斯特公共汽车上的假炸弹警报,造成车站和道路关闭。 Police investigate false bomb alarm on buses in Chester, causing station and road closures.

11月22日,Cheshire警察对关于切斯特铁路和公共汽车站附近两辆公共汽车上可疑活动的报告作出反应。 On November 22, Cheshire Police responded to a report of suspicious activity on two buses near Chester railway and bus stations. 部署了一个炸弹小队机器人,封锁了道路和车站,造成服务中断。 A bomb squad robot was deployed, roads and stations were cordoned off, causing service disruptions. 经调查后,警察没有发现任何威胁,并解除了警戒线。 After investigation, police found no threats and lifted the cordon. 据信,这一事件是恶意的虚假警报,当局正在寻找一名女乘客,该女乘客向公共汽车司机发出警报。 The incident is believed to be a malicious false alarm, and authorities are seeking a female passenger who alerted the bus driver.