家长脸书文章强调俄勒冈州中学的欺凌问题,
Parent's Facebook post highlights bullying concerns at Oregon middle school, prompts district reassurance.
俄勒冈团体在斯普林菲尔德(Springfield)的Facebook文章中, 对Hamlin中学的欺凌行为表示关切, 包括人身骚扰、仇视同性恋和种族主义。
A Facebook post in a Springfield, Oregon group has raised concerns about bullying at Hamlin Middle School, including physical harassment, homophobia, and racism.
家长之一Blain Pearce发起了讨论,指出学校行政部门没有充分解决这些问题。
Blain Pearce, a parent, initiated the discussion, stating that school administration has not adequately addressed these issues.
Springfield公立学校的Brian Richardson再次保证,安全是一个优先事项,并敦促家长与学校管理人员直接沟通。
Springfield Public Schools' Brian Richardson reassured that safety is a priority and urged parents to communicate directly with school administrators.
他还指出,Hamlin中学的就学人数今年有所增加。
He also noted that attendance at Hamlin Middle School has increased this year.