渥太华提出每月78.50美元的老年人公车通行证新票价,比正常票价低42%。 Ottawa proposes a new $78.50 monthly fare for seniors' bus passes, a 42% discount from the regular fare.

渥太华过境委员会提议每月为老年人公交车通行证支付78.50美元的新票价,低于最初提议的108美元。 Ottawa's transit committee is proposing a new monthly fare of $78.50 for seniors' bus passes, down from an initially proposed $108. 与正常的成人票价135美元相比,这相当于42%的折扣。 This represents a 42% discount compared to the regular adult fare of $135. 该提案旨在解决对更早、更大幅度的票价攀升的关切,这可能迫使老年人减少旅行。 The proposal aims to address concerns about an earlier, more significant fare hike, which could have forced seniors to cut back on travel. 新费率将在11月25日举行的委员会会议上讨论,12月11日需要全市议会批准。 The new rate will be discussed at a committee meeting on November 25 and will require approval by the full city council on December 11.