失灵的维修车造成Shinkansen子弹列车延误,在东京附近影响到大约4 900名乘客。 Malfunctioning maintenance vehicle caused Shinkansen bullet train delays, affecting about 4,900 passengers near Tokyo.

由于维修车辆故障,东京附近的Shinkansen子弹列车服务在星期六上午出现延误,影响到大约4 900名乘客。 Due to a malfunctioning maintenance vehicle, Shinkansen bullet train services near Tokyo experienced delays on Saturday morning, affecting around 4,900 passengers. Omiya和Takasaki之间的服务暂时中断,Joetsu Shinkansen线上的火车延误45分钟,Hokuriku Shinkansen线上的火车延误33分钟。 Services between Omiya and Takasaki were temporarily halted, with trains on the Joetsu Shinkansen Line delayed up to 45 minutes and those on the Hokuriku Shinkansen Line delayed up to 33 minutes. 当地时间上午7时过后不久恢复了正常的服务。 Normal services resumed shortly after 7 a.m. local time.