拉丁美洲和加勒比报告说,2023年有3 800多名妇女被谋杀,平均每天有11人被杀害。 Latin America and the Caribbean reported over 3,800 women murdered in 2023, averaging 11 femicides daily.

2023年,拉丁美洲和加勒比有3 897名妇女被谋杀,平均每天有11名妇女被杀害。 In 2023, Latin America and the Caribbean saw 3,897 women murdered, averaging 11 femicides per day. 尽管在法律上取得了进展,但暴力侵害妇女行为持续存在。 Despite legal advancements, violence against women persists. 拉加经委会敦促各国政府加强数据系统,增加公共政策资金,改进预防措施。 ECLAC urges governments to enhance data systems, increase funding for public policies, and improve prevention measures. 西班牙在2024年首次正式记录了基于性别的暴力案件,而马拉加省自2003年以来有57名妇女被杀,21-30岁年龄组的死亡人数最高。 Spain recorded its first official case of gender-based violence in 2024, while Malaga province has seen 57 women killed since 2003, with the highest rates in the 21-30 age group.