印度的医生刺伤引发全国罢工;医生要求联邦法律保障安全。 Doctor's stabbing in India sparks nationwide strike; doctors demand federal law for safety.

最近印度钦奈一名医生被刺伤, 要求医务人员采取更好的安全措施。 A recent stabbing of a doctor in Chennai, India, has reignited calls for better safety measures for medical staff. 肿瘤学家Balaji Jaganathan遭到病人亲属攻击, 导致数千名医生罢工, 要求联邦法律保护医疗工作者。 Oncologist Balaji Jaganathan was attacked by a patient’s relative, prompting thousands of doctors to go on strike and demand a federal law to protect healthcare workers. 一项调查发现,78%的保健工作者在值班时受到威胁,63%的保健工作者在夜班期间感到不安全。 A survey found that 78% of healthcare workers have been threatened on duty, and 63% feel unsafe during night shifts. 尽管存在这些关切,最高法院辩称,现行法律已经足够,尽管卫生部正在考虑新的安全措施。 Despite these concerns, the Supreme Court argues that current laws are sufficient, though the Health Ministry is considering new safety measures.