威斯康星州男子假装溺水 与欧洲当局联系 抛弃家庭
Wisconsin man faked drowning, communicated with authorities from Europe, to abandon family.
威斯康星州男子Ryan Borgwardt在8月假装溺水,抛弃妻子和三个孩子,自11月11日以来每天与东欧当局联系。
Wisconsin man Ryan Borgwardt faked his drowning in August to abandon his wife and three children, communicating daily with authorities from Eastern Europe since November 11.
Borgwardt详细介绍了他的逃跑计划,包括翻倒他的皮艇,划船到岸边,在飞往东欧之前前往加拿大。
Borgwardt detailed his escape plan, including overturning his kayak, paddling to shore, and traveling to Canada before flying to Eastern Europe.
他的失踪最初被视为溺水,但调查人员发现了一些线索,表明他为了在乌兹别克斯坦遇到一名妇女而假冒死亡。
His disappearance was initially treated as a drowning, but investigators found clues suggesting he faked his death to meet a woman in Uzbekistan.
当局尚未提出指控,但视阻挠为一项潜在的指控。
Authorities have not filed charges yet, but consider obstruction as a potential charge.