Volney Spalding, 64岁,在试图在Acton家放火后死于烧伤。 Volney Spalding, 64, died from burns after trying to put out an outdoor fire at his Acton home.

沃尔尼·斯帕尔丁(Volney Spalding)是一名64岁的Acton居民,在试图扑灭冰路他家的户外火灾时,死于严重烧伤。 Volney Spalding, a 64-year-old Acton resident, died after suffering severe burns while trying to extinguish an outdoor fire at his home on Ice Road. 这起火灾于星期天在他的财产外开始,对附近树林和棚屋造成破坏。 The fire, which caused damage to nearby woods and a shed, began outside his property on Sunday. Spalding被空运到波特兰缅因州医疗中心,但后来过世。 Spalding was airlifted to Maine Medical Center in Portland but later passed away. 缅因州林业局和州消防局长办公室正在调查火灾原因,法医办公室将确定Spalding的死亡原因和方式。 The Maine Forest Service and State Fire Marshal's Office are investigating the cause of the fire, and the medical examiner's office will determine the cause and manner of Spalding's death.