美国投资者寻求在Nord Stream 2号输油管进行投标,目的是在乌克兰冲突中发挥杠杆作用。 
US investor seeks to bid on Nord Stream 2 pipeline, aiming for leverage in Ukraine conflict.
美国投资者Stephen P. Lynch正在寻求美国官员的许可, 以在瑞士法院拍卖受损的Nord Stream 2号天然气管道时进行投标。 US investor Stephen P. Lynch is seeking permission from US officials to bid on the damaged Nord Stream 2 gas pipeline if it goes up for auction in a Swiss court. Lynch曾与美国参议员及官员讨论过此事, 认为美国所有权可在与俄罗斯谈判乌克兰冲突时发挥杠杆作用。 Lynch has discussed this with US senators and officials, arguing that US ownership could provide leverage in negotiations with Russia over the Ukraine conflict. 然而,批评者对所涉风险,包括对手可能破坏行动表示关切。 Critics, however, raise concerns about the risks involved, including potential sabotage by adversaries.
