英国法庭驳回曼彻斯特轰炸幸存者对MI5公司因延迟索赔而提出的诉讼。 UK tribunal dismisses lawsuit by Manchester bombing survivors against MI5 over delayed claims.

英国调查权力法庭已驳回300多名2017年曼彻斯特竞技场对MI5爆炸事件的幸存者提出的诉讼, The UK's Investigatory Powers Tribunal has dismissed a lawsuit by over 300 survivors of the 2017 Manchester Arena bombing against MI5, alleging human rights violations due to the agency's failure to prevent the attack. 法庭裁定该案的审理为时已晚,无法进行,尽管一项正式调查发现,MI5没有就本可防止轰炸的关键情报采取足够迅速的行动,爆炸造成22人死亡,100多人受伤。 The tribunal ruled the case was brought too late to proceed, despite an official inquiry finding that MI5 did not act swiftly enough on key intelligence that could have prevented the bombing, which killed 22 people and injured over 100.