英国政府计划在2029年前改革租赁产权制度, UK government plans to reform the leasehold system by 2029, ending its "feudal" practices.
英国政府计划全面改革租赁权制度, 目的是在2029年结束其“封建”的性质。 The UK government plans to overhaul the leasehold system, aiming to end its "feudal" nature by 2029. 从1月开始,承租人可以延长租约或购买终身保有权,而不受两年的限制。 Starting in January, leaseholders can extend leases or buy freeholds without a two-year restriction. 到明年春天,混合使用建筑物的租户可以接管管理,到2025年年中,政府将禁止新的租户,并计划共同使用建筑物的改革。 By next spring, leaseholders in mixed-use buildings can take over management, and by mid-2025, the government will ban new leaseholds and outline commonhold reforms. 政府还将就质疑不合理的服务费和确定租约延长的估价率进行协商。 The government will also consult on challenging unreasonable service charges and setting valuation rates for lease extensions.