信托资本筹集10亿美元, 在主要投资者的支持下扩大麦当劳在中国的存在。 Trustar Capital raises $1 billion to expand McDonald's presence in China, backed by major investors.

中国一家私人股权公司信托资本公司已筹集10亿美元,以维持其对中国大陆和香港麦当劳业务的控制。 Trustar Capital, a Chinese private equity firm, has raised $1 billion to maintain its control over McDonald's operations in mainland China and Hong Kong. 主要投资者包括卡塔尔投资局和中国投资公司。 Major investors include the Qatar Investment Authority and China Investment Corp. 该基金将帮助一些投资者退出信托公司的私募股权基金,支持麦当劳在中国的增长,该增长的目标是1万家餐馆。 The fund will help some investors exit Trustar's private equity fund and support McDonald's growth in China, which aims for 10,000 restaurants. 此举反映了私人股权公司在市场波动和中国更严格国际投资促进组织条例的情况下寻求其他选择。 This move reflects private equity firms seeking alternative options amid market volatility and China's tighter IPO regulations.