台湾总统计划前往太平洋岛屿进行外交旅行,以加强中国影响力之下的联系。 Taiwan's President plans a diplomatic trip to Pacific islands to strengthen ties amid China's influence.

台湾总统莱清特计划从11月30日至12月6日对包括马绍尔群岛、图瓦卢和帕劳在内的太平洋岛屿国家进行外交访问。 Taiwan's President Lai Ching-te plans a diplomatic trip to Pacific island nations, including the Marshall Islands, Tuvalu, and Palau, from November 30 to December 6. 这次访问的目的是加强联盟,并在中国对该区域的影响力日益增强的情况下申明主权。 The visit aims to strengthen alliances and affirm sovereignty amid China's growing influence in the region. 美国领土的潜在中途停留可能会加剧与中国的紧张关系,中国认为台湾是一个叛逆省。 Potential stopovers in U.S. territories could heighten tensions with China, which views Taiwan as a renegade province.