研究表明,25%的妇女害怕将女性健康问题告诉上司,而是找借口。 Study reveals 25% of women fear telling bosses about female health issues, using excuses instead.

最近对2 000名妇女进行的一项研究发现,如果她们由于与女性有关的健康问题而生病,25%的妇女不愿意告诉上司真相。 A recent study of 2,000 women found that 25% would feel uncomfortable telling their boss the truth if they were ill due to female-related health issues. 常见问题包括阴道感染和骨盆地板紊乱。 Common issues include vaginal infections and pelvic floor disorders. 三分之二的妇女利用头痛或胃虫等借口。 Two-thirds of women have used excuses like headaches or stomach bugs instead. 来自AXA健康协会的Pallavi Bradshaw指出,妇女面临尴尬和对判断的恐惧,强调工作场所文化需要更加支持。 Pallavi Bradshaw from AXA Health notes women face embarrassment and fear of judgment, highlighting the need for more supportive workplace cultures.