由于经济复苏的挑战,新加坡将2024年的出口增长预测削减至1%。 Singapore cuts 2024 export growth forecast to 1% due to economic recovery challenges.

新加坡已将其2024年国内非石油出口出口(NODX)出口增长预测(NODX)降至同比的1%,比先前估计的4-5%有所下降,原因是经济复苏疲软以及制药和造船方面的挑战。 Singapore has reduced its 2024 export growth forecast for non-oil domestic exports (NODX) to 1% year-on-year, down from a previous estimate of 4-5%, due to a weaker economic recovery and challenges in pharmaceuticals and shipbuilding. 现在预计商品贸易总增长大约为5%。 Total merchandise trade growth is now projected at about 5%. 世界贸易组织预期全球贸易将在2025年改善,但地缘政治紧张和经济不稳定的风险依然存在。 The World Trade Organization expects global trade to improve in 2025, but risks remain from geopolitical tensions and economic uncertainties.