纽约警局交通特工在布鲁克林开出停车罚单后 遭到袭击 被司机打伤 NYPD traffic agent attacked, injured by driver after issuing a parking ticket in Brooklyn.

纽约警局一名交通代理于周三上午9时30分左右在U大道和布鲁克林东8街附近遭到袭击,当时他向一名司机签发了停车罚单。 An NYPD traffic agent was attacked on Wednesday around 9:30 a.m. near Avenue U and East 8th Street in Brooklyn after issuing a parking ticket to a driver. 司机在一辆橙色的宝马车上与代理人争吵,在离开现场前多次打他的脸。 The driver, in an orange BMW, argued with the agent and struck him multiple times in the face before leaving the scene. 57名交通代理人因面部受伤被带往当地一家医院。 The traffic agent, 57, was taken to a local hospital for facial injuries. 纽约警局正在寻找嫌疑犯 The NYPD is searching for the suspect.