北达科他州州长在野火造成超过8M元的破坏后 寻求联邦救灾援助
North Dakota governor seeks federal disaster aid after wildfires cause over $8M in damage.
北达科他州州长Doug Burgum已请求发表总统灾难宣言, 协助从10月初造成800多万美元的破坏的历史性野火中恢复过来。
North Dakota Governor Doug Burgum has requested a presidential disaster declaration to aid recovery from historic wildfires that caused over $8 million in damage in early October.
这些大火因强风而加剧,造成两人死亡,房屋、基础设施和牲畜普遍被毁。
The fires, exacerbated by strong winds, led to two deaths and widespread destruction of homes, infrastructure, and livestock.
州长的请求针对的是威廉姆斯和麦肯齐县,这些县的损害最严重,有可能释放联邦资金用于恢复工作。
The governor's request targets Williams and McKenzie counties, where the damage was most severe, potentially unlocking federal funds for recovery efforts.