尼桑再次错过了销售目标,面临着价值下降、裁员和供应商紧张。 Nissan misses sales targets again, facing drop in value, job cuts, and supplier tensions.
尼桑在过去九年中的八年中错过了年销售目标,引起投资者和供应商的关切。 Nissan has missed its annual sales targets in eight of the past nine years, causing concern among investors and suppliers. 前首席执行官卡洛斯·戈森(Carlos Ghosn)领导下,尼桑制定了过于雄心勃勃的目标,在现任首席执行官马科托·内田(Makoto Uchida)的领导下,这种模式仍在继续。 Under former CEO Carlos Ghosn, Nissan set overly ambitious goals, a pattern that continues under current CEO Makoto Uchida. 这导致市场价值下降,强制削减成本,包括全世界削减9 000个工作岗位,以及与供应商的关系紧张。 This has led to declining market value, forced cost-cutting including 9,000 job cuts worldwide, and strained relationships with suppliers. 尼桑也面临诸多挑战, 包括产品日益老化, 以及美国和中国等主要市场的竞争。 Nissan also faces challenges with an aging product lineup and competition in key markets like the U.S. and China.