马里兰州解除全州禁止户外焚烧的禁令,但因持续干旱而敦促谨慎行事。 Maryland lifts statewide ban on outdoor burning, but urges caution due to ongoing drought.

马里兰州在审查了最近的降雨量和正常天气预报后,解除了全州对户外焚烧的禁令。 Maryland has lifted its statewide ban on outdoor burning after reviewing recent rainfall and normal weather forecasts. 最初为遏制因极度干燥条件而引发的野火而设置的禁令现在被认为没有必要。 Initially put in place to curb wildfires due to extremely dry conditions, the ban is now deemed unnecessary. 然而,国家仍处在干旱之中,官员们敦促对户外火灾极为谨慎。 However, the state remains in a drought, and officials urge extreme caution with outdoor fires. 地方燃烧限制可能仍然适用,因此居民应当与地方当局进行检查。 Local burn restrictions may still apply, so residents should check with local authorities.