男子在争吵后用路障将自己关起来后被拘留;女子受伤，已发出就地避难令。 Man taken into custody after barricading himself following altercation; woman injured, shelter-in-place order issued.

在伊利诺伊州平原镇,一名男子在据报与一名受伤并被送往医院的妇女发生争吵后,在一家家中被封锁,然后被拘押。 In Plainfield Township, Illinois, a man was taken into custody after barricading himself in a home following a reported altercation with a woman who was injured and taken to the hospital. 执法部门,包括特警队作出了回应,划定了周边地带,并为附近居民发出了就地保护令。 Law enforcement, including SWAT, responded, establishing a perimeter and issuing a shelter-in-place order for nearby residents. 上午11时35分,命令解除,道路重新开放,这一事件得到解决。 The incident was resolved by 11:35 a.m., with the order lifted and roads reopened.