德国从2025年1月起通过医院改革,以削减设施、改善护理和数字化程序。 Germany passes hospital reform to cut facilities, improve care, and digitize processes, effective January 2025.
德国议会通过了一项重大的医院改革,旨在减少医院数量、提高护理标准以及使官僚机构数字化。 Germany's parliament has passed a major hospital reform aimed at reducing the number of hospitals, improving care standards, and digitalizing bureaucracy. 改革将于2025年1月生效, 引入新的补偿制度, 将重点从手术数量转移到特定手术的固定金额, 旨在阻止不必要的治疗. The reform, set to take effect from January 2025, introduces a new reimbursement system that shifts focus from the number of procedures to a fixed amount for specific surgeries, intended to discourage unnecessary treatments. 批评者说,它未能解决农村医生短缺和门诊护理需求问题。 Critics say it fails to address rural doctor shortages and outpatient care needs. 改革预计将在2029年全面实施。 The reform is expected to be fully implemented by 2029.