每10个父母中就有8个 在睡觉后秘密重新装饰孩子们的圣诞树 研究发现 Eight in ten parents secretly redecorate kids' Christmas trees after bedtime, a study finds.

根据QD研究,每10个父母中有8个在睡觉后秘密重新装饰孩子们的圣诞树。 Eight out of ten parents secretly redecorate their kids' Christmas trees after bedtime, according to a QD study. 虽然70%的父母都喜欢一起装饰,但只有27%的家长让孩子的装饰品停留几个小时以上。 While 70% of parents enjoy decorating together, only 27% let the kids' decorations stay for more than a few hours. 超过半数的英国家庭计划种植多棵树,一棵是成人树,另一棵是儿童树。 Over half of British families plan to put up multiple trees, one for adults and one for kids. QD的“Messier,Merrier,Merrier”运动鼓励接受不完善的装饰,以关注节日的快乐和记忆。 QD's "The Messier, the Merrier" campaign encourages embracing imperfect decorations to focus on the joy and memories of the holiday.