中国将免签证入境扩大到38个国家,居留期延长至30天,以促进旅游业和经济。 China expands visa-free entry to 38 countries, extending stay to 30 days, to boost tourism and economy.
中国将从2024年11月30日起允许另外九个国家的公民免签证入境, 目的是提升旅游与商务旅行, China will allow citizens from nine additional countries to enter visa-free starting November 30, 2024, with the aim of boosting tourism and business travel to support economic recovery. 这些国家包括保加利亚、罗马尼亚、马耳他、克罗地亚、黑山、北马其顿、爱沙尼亚、拉脱维亚和日本。 The countries included are Bulgaria, Romania, Malta, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Estonia, Latvia, and Japan. 免签证期从15天延长至30天,这一扩大使自2023年以来有资格免签证的国家总数达到38个。 The visa-free period has been extended from 15 to 30 days, and this expansion brings the total number of countries eligible for visa-free access to 38 since 2023. 该移动还包括首次进行交换。 The move also includes exchanges for the first time.