格拉斯哥的Burrell收藏博物馆赢得苏格兰年度建筑奖, Burrell Collection Museum in Glasgow wins Scotland's Building of the Year award for its respectful refurbishment.

格拉斯哥的Burrell收藏博物馆在经过重大整修后,赢得了苏格兰年度建筑奖。 The Burrell Collection Museum in Glasgow won Scotland's Building of the Year award after a major refurbishment. 这个项目由John McAslan + Partners所实施, 改善了A级建筑物的环境绩效, 并扩大了展示空间, 吸引更多访客。 The project, by John McAslan + Partners, improved the Grade A listed building’s environmental performance and expanded display space, attracting more visitors. 翻修工作以其尊重的态度和解决问题的方式受到赞扬,突出显示其未来防患于未然和出入便利方面的改进。 The renovation was praised for its respectful approach and problem-solving, highlighting its future-proofing and accessibility improvements.