惠灵顿铁路网于2024年12月26日关闭, 升级至2025年1月12日;公交车取代火车。 Wellington's rail network shuts for upgrades Dec 26, 2024, to Jan 12, 2025; buses to replace trains.

惠灵顿的铁路网络将从2024年12月26日升级至2025年1月12日, Wellington's rail network will be upgraded from December 26, 2024, to January 12, 2025, with buses replacing trains on several routes. 升级包括一个新的信号系统和轨迹维护。 The upgrades include a new signalling system and track maintenance. 圣诞节将提供免费公共交通,但机场快车和港口渡轮等特定服务除外。 Christmas Day will offer free public transport, except for specific services like the Airport Express and harbour ferries. 乘客应期待延误,并检查Metlink的更新情况。 Passengers should expect delays and check Metlink for updates.