车辆撞上了南LA的地铁A线列车,造成工伤和两站间服务中断。 Vehicle hits Metro A Line train in South LA, causing injury and service suspension between stations.
星期三,一辆汽车与南洛杉矶的一辆Metro A线列车相撞,造成至少一人受伤,Slauson站和Firestone站之间的铁路服务暂时中断。 A vehicle collided with a Metro A Line train in South Los Angeles on Wednesday, resulting in at least one injury and the temporary suspension of rail service between Slauson and Firestone stations. 受伤者被送往医院,尽管其病情未披露。 The injured person was taken to a hospital, though their condition was not disclosed. 事故发生地的十字路口被关闭进行调查。 The intersection where the accident occurred was closed for investigation. 在服务中断期间,向铁路乘客提供了公共汽车穿梭车。 Bus shuttles were provided to rail passengers during the service interruption.