北克省命令眼科医生在薪酬争端中在公共卫生系统工作六个月. Quebec orders optometrists to stay in public health system for six months amid pay dispute.
魁北克政府在与魁北克选美协会(AOQ)谈判陷入僵局后,发布一项为期六个月的命令,强迫验美师留在公共卫生系统中。 Quebec's government issued a six-month order forcing optometrists to remain in the public health system, after negotiations with the Quebec Optometrists Association (AOQ) stalled. 由于薪酬不足,AOQ曾威胁要离开该系统,AOQ计划向法院对这项命令提出质疑。 The AOQ, which had threatened to leave the system due to insufficient remuneration, plans to challenge the order in court. 政府的目标是在谈判期间保护脆弱病人获得服务的机会。 The government aims to protect access to services for vulnerable patients during the negotiations.