新西兰提出了新的青年犯罪法案,为严重年轻罪犯提供军事学院选择。 New Zealand proposes new youth crime bill with military academy option for serious young offenders.

新西兰议会提出了《Oranga Tamariki(应对严重青少年犯罪)法案》,旨在解决不断上升的青年犯罪。 New Zealand's parliament introduced the Oranga Tamariki (Responding to Serious Youth Offending) Bill, aiming to address rising youth crime. 该法案提议对犯下至少两项严重罪行的14-17岁青年重罪犯(YSO)作出宣布,赋予青年法院和警察更大的权力。 The bill proposes a Young Serious Offender (YSO) declaration for 14-17 year-olds who commit at least two serious offenses, giving more power to the Youth Court and police. 它还包括一项军校命令,将违法者置于青年司法住所,为期3至12个月。 It also includes a Military-Style Academy order, placing offenders in a Youth Justice Residence for 3 to 12 months. 社会服务和社区委员会将审查这一法案。 The Social Services and Community Committee will review the bill.