蒙面男子在康科德抢劫美国银行;学校被短暂封锁作为警察搜查。 Masked man robs Bank of America in Concord; schools locked down briefly as police search.

一名戴面具的人于星期三上午在新罕布什尔州康科德抢劫了一家美国银行,拿走了一笔不明数额的现金。 A man in a mask robbed a Bank of America in Concord, New Hampshire, on Wednesday morning, taking an undisclosed amount of cash. 嫌疑人逃离现场,当地学校被暂时关禁闭,以防万一。 The suspect fled the scene, and local schools were temporarily placed under lockdown as a precaution. 警方正在搜寻他 并发布了一张监视照片 Police are searching for him and have released a surveillance photo. 尚未发现任何对社区的威胁,学校自此恢复了正常运作。 No threat to the community has been identified, and the schools have since resumed normal operations.