红树林砍伐威胁到印度尼西亚贾亚普拉地区妇女的传统和生计。 Mangrove deforestation threatens traditions and livelihoods of women in Jayapura, Indonesia.

印度尼西亚贾亚普拉的红树林对当地妇女的传统和生计至关重要,面临污染与发展的威胁。 Mangrove forests in Jayapura, Indonesia, crucial for local women's traditions and livelihoods, face threats from pollution and development. 这些妇女依靠红树林收集蛤、捕鱼和拾柴,但城市扩张和污染使森林缩小,损害动植物生命。 These women rely on the mangroves for collecting clams, fishing, and gathering firewood, but expanding cities and pollution have shrunk the forests, harming plant and animal life. 尽管为保护森林作出了小规模努力,但对妇女传统和生活方式的威胁仍然很大。 Despite small-scale efforts to protect the forests, the threat to the women's traditions and way of life remains significant.