5名来自散射蜘蛛集团的年轻黑客 被控窃取数据 和密码货币 通过钓鱼。 Five young hackers from the group Scattered Spider are charged for stealing data and cryptocurrency via phishing.

美国检察官指控黑客集团“散射蜘蛛”的五名成员窃取至少12家公司和数十万人的机密数据和加密货币。 Five alleged members of the hacker group Scattered Spider have been charged by US prosecutors for stealing confidential data and cryptocurrency from at least 12 companies and hundreds of thousands of individuals. 嫌犯年龄介于十几岁和二十几岁左右,他们用打字短信欺骗雇员披露他们的登录证书,以便能够进入公司系统和加密货币账户。 The suspects, aged between their teens and early twenties, used phishing text messages to trick employees into revealing their login credentials, enabling access to company systems and cryptocurrency accounts. 他们正面临指控,包括密谋进行电线欺诈和严重身份盗窃。 They are facing charges including conspiracy to commit wire fraud and aggravated identity theft.