除中国、印度和美国外,25个国家在COP29会议上承诺避免新建煤炭厂。
25 countries, excluding China, India, and the US, pledge to avoid new coal plants at COP29.
在缔约方会议第二十九届会议气候首脑会议上,25个国家,包括联合王国、加拿大、法国、德国和澳大利亚,承诺不建造新的不受限制的煤炭发电厂。
At the COP29 climate summit, 25 countries, including the UK, Canada, France, Germany, and Australia, pledged not to build new unabated coal power plants.
这项承诺要求各国在明年初提出气候计划,不开展新的煤炭项目,尽管它并不限制煤矿开采或出口。
The pledge requires nations to present climate plans early next year with no new coal projects, though it does not restrict coal mining or exports.
中国、印度和美国等主要煤炭用户没有加入这一承诺。
Key coal users like China, India, and the US did not join the pledge.
这项行动旨在加速向更清洁能源的转变。
The move aims to accelerate the shift towards cleaner energy sources.