加拿大林业大亨杰克逊·维贾亚(Jackson Wijaya)计划控制有争议的印度尼西亚纸业公司APP。 Canadian forestry tycoon Jackson Wijaya plans to take control of controversial Indonesian paper firm APP.

Jackson Wijaya是加拿大最大的林业公司Paper Prince的老板,计划直接控制亚洲纸浆和纸(APP),这是一家由他父亲拥有、总部设在印度尼西亚和中国的公司。 Jackson Wijaya, owner of Canada's largest forestry firm Paper Excellence, plans to take direct control of Asia Pulp & Paper (APP), a company owned by his father and based in Indonesia and China. 这一举动与两家公司多年来否认任何联系的做法相矛盾。 This move contradicts years of denials from both companies about any connection. 环境团体关切地指出,APP的环境记录不佳,并怀疑对加拿大资产进行隐蔽控制。 Environmental groups are concerned, citing APP's poor environmental record and suspicions of hidden control over Canadian assets. 这项公告是在加拿大和印度尼西亚签署自由贸易协议后宣布的, 提出公司透明度及未来环境影响的疑问。 The announcement comes after Canada and Indonesia signed a free trade pact, raising questions about the companies' transparency and future environmental impacts.