Boulder警方寻求帮助 确定嫌犯 袭击盲人的行踪,照片拍摄。 Boulder police seek help identifying suspect who attacked blind man on trail, photo taken.

Boulder警察局正在寻求帮助,查明一名嫌犯于11月5日上午11时45分左右用一条警犬在4mile Canyon Creek Trail上殴打一名盲人。 The Boulder Police Department is seeking help to identify a suspect who assaulted a blind man with a service dog on the Fourmile Canyon Creek Trail around 11:45 a.m. on November 5th. 嫌疑人击中受害者的肩膀,辱骂他,在警察赶到之前逃跑。 The suspect struck the victim in the shoulder and verbally abused him, fleeing before police arrived. 受害者设法拍摄了嫌疑人的照片。 The victim managed to take a photo of the suspect. 任何有信息的人,请与VerdineA@bouldercolanado.gov或303-413-7332号案的Anton Verdine警探联系。 Anyone with information is urged to contact Detective Anton Verdine at VerdineA@bouldercolorado.gov or 303-413-7332, quoting case no. 24 -12050号 24-12050.