圣彼得海滩居民要求获得更快的飓风修复许可证,理由是财政紧张。 St. Pete Beach residents demand faster permits for hurricane repairs, citing financial strain.

圣彼得海滩的居民和商业所有者对飓风后该市缓慢批准修复过程感到沮丧。 Residents and business owners in St. Pete Beach are frustrated with the city's slow permitting process for repairs following hurricanes. 100多人聚集在市政厅,敦促领导人加快颁发许可证,有些人面临财政困难。 Over 100 gathered at City Hall urging leaders to expedite permits, with some facing financial distress. 自10月1日以来,该市收到了1 000多份申请,但只颁发了约100份许可证。 Since October 1st, the city received over 1,000 requests but issued only about 100 permits. 市政官员说延迟是由于联邦紧急事务管理局的文件工作造成的,尽管他们雇用了更多的工作人员来提供帮助。 City officials say delays are due to FEMA paperwork, though they have hired more staff to help. 不久即将到期的FEMA新包可能会去除修理时的任何财务垫垫。 A new FEMA packet due out soon may remove any financial cushions for repairs.