索尼考虑收购角川，旨在扩大其游戏和动漫市场的影响力。 Sony considers acquiring Kadokawa, aiming to expand its gaming and anime market presence.

据报道，索尼正在考虑收购角川公司，这是一家日本媒体公司，以其受欢迎的游戏开发商 FromSoftware 而闻名，该公司是《艾尔登法环》和《黑暗之魂》等游戏的创作者。 Sony is reportedly considering acquiring Kadokawa Corporation, a Japanese media company known for its popular game developer FromSoftware, creator of titles like Elden Ring and Dark Souls. 此次收购将增强索尼在游戏和动漫市场的影响力，将角川广泛的 IP 组合添加到索尼的现有资产中，包括动漫生产商 Aniplex 和流媒体平台 Crunchyroll。 The acquisition would enhance Sony's presence in the gaming and anime markets, adding Kadokawa’s extensive IP portfolio to Sony’s existing holdings, including anime producer Aniplex and streaming platform Crunchyroll. 两家公司之间的谈判正在进行中，预计将在未来几周内敲定一笔潜在的交易。 Talks between the companies are ongoing, with a potential deal expected to be finalized in the coming weeks.