修复后的"海"雕塑现在位于弗雷德里克顿的Beaverbrook艺术画廊. The relocated "Beavers" sculpture, after restoration, now resides at Fredericton's Beaverbrook Art Gallery.

著名的Fredericton海狸雕塑《海狸》已搬到Fredericton市中心的Beaverbrook美术馆。 The famous Fredericton beaver sculpture, "The Beavers," has been relocated to the Beaverbrook Art Gallery in downtown Fredericton. 由阿卡迪亚艺术家Claude Roussel于1959年创建,作为给Beaverbrook勋爵的礼物,母亲和婴儿海狸的1 400公斤石灰石刻最初放置在市中心公园,但由于损坏,2016年被拆除。 Created in 1959 by Acadian artist Claude Roussel as a gift to Lord Beaverbrook, the 1,400-kilogram limestone carving of a mother and baby beaver was originally placed in a downtown park but removed in 2016 due to damage. 在经过两周的修复后,它现在展出在画廊中。 After a two-week restoration, it is now on display at the gallery.