音乐家与活动家丹尼尔·巴伦博伊姆(Daniel Barenboim)和阿里·阿布·奥瓦德(Ali Abu Awwad)赢得了2023年英迪拉·甘地和平事业奖。 Musicians and activists Daniel Barenboim and Ali Abu Awwad win 2023 Indira Gandhi Prize for peace efforts.

2023年英迪拉·甘地和平奖授予丹尼尔·巴伦博伊姆和阿里·阿布·奥沃德,以通过音乐和对话等非暴力手段促进以色列人和巴勒斯坦人之间的和平。 The 2023 Indira Gandhi Prize for Peace was awarded to Daniel Barenboim and Ali Abu Awwad for promoting peace between Israelis and Palestinians through non-violent means like music and dialogue. Barenboim是一位古典钢琴家,他利用音乐促进和平,而Abu Awwad则是一名巴勒斯坦积极分子,提倡甘地所启发的非暴力抵抗。 Barenboim, a classical pianist, uses music to foster peace, while Abu Awwad, a Palestinian activist, advocates for non-violent resistance inspired by Gandhi. 由贵宾出席的虚拟仪式突出了他们为促进该地区和谐与谅解所作的努力。 The virtual ceremony, attended by dignitaries, highlighted their efforts in advancing harmony and understanding in the region.