Morrisons 计划关闭其无利可图的 Rathbones 面包店,威胁到韦克菲尔德的 378 个工作岗位。
Morrisons plans to close its unprofitable Rathbones bakery, threatening 378 jobs in Wakefield.
莫里森是英国第五大超市, 计划关闭位于Wakefield的Rathbones面包店, 威胁着378个工作。
Morrisons, the UK's fifth-largest supermarket, plans to close its Rathbones bakery in Wakefield, threatening 378 jobs.
自从莫里森公司2005年收购面包店以来,面包店已无利可图。
The bakery has been unprofitable since Morrisons acquired it in 2005.
该公司正在探讨节省一些就业机会的备选办法,并表示其450个店内面包店不会受到影响。
The company is exploring options to save some jobs and has stated that its 450 in-store bakeries will not be affected.
工会批评这一举动,指责自2021年接管以来私有股权所有者剥夺资产。
Unions have criticized the move, accusing the private equity owners of asset-stripping since the 2021 takeover.