日本10月份的外国游客人数达到创纪录的331万人,超过了人口大流行前的水平。
Japan sees record 3.31 million foreign visitors in October, surpassing pre-pandemic levels.
日本欢迎10月份外国游客人数达到创纪录的331万,超过了7月份前329万。
Japan welcomed a record 3.31 million foreign visitors in October, surpassing July's previous high of 3.29 million.
涨幅归因于日元疲软和秋叶季节。
The surge is attributed to a weak yen and the autumn foliage season.
来自中国的游客比去年增加了一倍多,而来自欧洲和北美的游客超过人口规模前的水平约60%。
Visitors from China more than doubled compared to last year, while tourists from Europe and North America exceeded pre-pandemic levels by about 60%.
截至10月,日本接待了3 000多万外国游客,接近艾滋病流行前的2019年3 190万人的记录。
As of October, Japan has received over 30 million foreign visitors, nearing the 2019 record of 31.9 million before the pandemic.