消防人员在Grand Forks公寓灭火,疏散居民。 Fire crews extinguish self-contained blaze in Grand Forks apartment, evacuating residents.
消防人员于星期二在Grand Forks的一栋公寓大楼对烟雾报告作出反应。 Fire crews responded to smoke reports at an apartment building in Grand Forks on Tuesday. 在一楼和二楼的单元中发现了烟雾,影响到8个单元中的一半。 Smoke was found in first and second floor units, affecting half of the eight units. 一楼公寓的天花板着火,很可能是由一个故障装置引起的,由于一条水线断裂而自行灭火。 A fire in the ceiling of a first-floor apartment, likely caused by a malfunctioning device, self-extinguished due to a broken water line. 所有受影响的住户都撤离,美国红十字会提供临时住房。 All affected occupants were evacuated, and the American Red Cross provided temporary housing. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.