埃及寻求长期的LNG与美国公司打交道,因为其天然气生产下降,需求上升。 Egypt seeks long-term LNG deals with U.S. firms as its gas production declines and demand rises.

埃及正与美国和其他外国公司谈判长期液化天然气(LNG)交易, 以确保稳定供应, Egypt is negotiating long-term liquefied natural gas (LNG) deals with U.S. and other foreign companies to secure a stable supply as its own gas production declines. 该国旨在减少对昂贵的现货市场购买的依赖,稳定能源成本。 The country aims to reduce dependence on costly spot market purchases and stabilize energy costs. 埃及今年已成为天然气净进口国,国内生产预计到2028年将下降22.5%,而电力消费预计在未来十年内将增长39%。 Egypt has become a net importer of natural gas this year, with domestic production expected to fall by 22.5% by 2028, while power consumption is projected to rise by 39% over the next decade.