由于资金短缺,Dudley的远程护理服务在2025年4月可能将收费提高近10%,达到23.40英镑。 Dudley's Telecare service may raise fees by nearly 10% to £23.40 in April 2025, due to a funding shortfall.

Dudley的远程护理服务为老年人和弱势个人提供帮助,在理事会批准之前,可在2025年4月将其月费提高9.88%至23.40英镑,加增值税。 Dudley's Telecare service, which aids elderly and vulnerable individuals, may raise its monthly fee by 9.88% to £23.40 plus VAT in April 2025, pending council approval. 这项服务正在向数字技术过渡,在取消对理事会租户50%的折扣后,用户人数有所减少。 The service is transitioning to digital technology and has seen a decline in users after removing a 50% discount for council tenants. 这一变化导致220 000英镑的短缺,理事会计划通过不填补空缺来解决这个问题。 This change led to a shortfall of £220,000, which the council plans to address by not filling vacancies.